Neste novo número fálase de resiliencia rural con exemplos de soberanía enerxética; e tamén a alimentación, coas medidas que se están a desenvolver para paliar os efectos da actual guerra de Ucraína no sector primario. Comentamos con José Bayón, conselleiro delegado da Empresa Nacional de Innovación, as opcións de financiamento da súa organización para o comercio rural. Estamos introducindo o compoñente máis social da sustentabilidade discutindo proxectos innovadores neste campo, como SIMRA, e empresas de economía social, como CEPES. Ana Polanco escribe sobre a crecente importancia da biotecnoloxía no sector agrario. Reivindicamos recursos tan próximos á terra como a trufa, as castañas e as abelás como motores do desenvolvemento e da soberanía alimentaria. E mostramos o lado máis humano da vida rural cunha mostra da obra fotográfica de Retrato Nómada.
